(English below)

Bag Lukkede Øjne – Hypnagogia er en sanselig, tværkunstnerisk musikdramatisk forestilling udviklet af Nadia Okrusko og Rika Yasui. Publikum føres ind i det skrøbelige øjeblik mellem vågen og søvn.

 

Virkeligheden opløses, drømme tager form, og et monster træder frem. Med gensidig nysgerrighed forvandles frygt til genkendelse – måske bor monsteret i os selv. Musik, dans og video danner et poetisk univers, hvor børn og voksne sammen oplever fortryllende fortællinger i godnathistoriens magiske rum.

 

Projektet har fået residency til prøveperiode og offentlig opførelse i 2026 på Koncertkapellet i Roskilde, som er en del af Statens Kunstfonds Musikdramatiske Netværk.
 

Forestillingen fandt sted i KoncertKirken København d. 14.-15. september 2026, og er en del af Golden days 2026. Projektet er støttet af Københavns Kommune, Louis-Hansen fonden og DMF.

_______________________________________________________________

 

'Behind Closed Eyes – Hypnagogia' is a sensory, interdisciplinary music-theatre performance developed by Nadia Okrusko and Rika Yasui. The audience is drawn into the fragile moment between wakefulness and sleep.

​

Reality dissolves, dreams take shape, and a monster emerges. Through mutual curiosity, fear transforms into recognition – perhaps the monster lives within us. Music, dance, and video create a poetic universe where children and adults experience enchanting stories together in the magical realm of the bedtime story.

​

The project has received a residency for a rehearsal period and public performance in 2026 at Koncertkapellet in Roskilde, which is part of the Danish Arts Foundation’s Music Theatre Network.

​

The performance was shown at KoncertKirken in Copenhagen on September 14–15, 2026, as part of Golden Days 2026. The project received support from the City of Copenhagen, the Louis-Hansen Foundation, and DMF.